Let $G$ be a finite abelian group, and its higher classifying space is $B^nG=K(G,n)$. For $n=1$ it is well known that $H^2(B G, \mathbb{R}/\mathbb{Z}) \cong H^2(G,\mathbb{R}/\mathbb{Z})$ is isomorphic to the group of alternating bicharacters over $G$, where the isomorphism sends a class $[\nu]\in H^2(G,\mathbb{R}/\mathbb{Z})$ to its commutator $$ \chi_\nu(g,h)=\nu(g,h)-\nu(h,g) \ . $$ An heuristic and intuitive way to understand this is that if $X_2$ is a 2-manifold and $A\in H^1(X,G)$, you can construct the pull-back $A^*[\nu]\in H^2(X,\mathbb{R}/\mathbb{Z})$, which should be represented by a 2-cocycle constructed out of $A$. The natural candidate is the cup product $A\cup _{\chi} A$ associated with a bilinear map $\chi :G\times G\rightarrow \mathbb{R}/\mathbb{Z}$, and since $A$ has degree-1 this product must be antisymmetric. This is heuristic and indeed antisymmetric is not enough, you need alternating, but it is just a way to guess a possible result.
For $n=2$ there is something similar: $$ H^4(B^2G,\mathbb{R}/\mathbb{Z})\cong \Gamma(G)^\vee $$ where $\Gamma(G)$ is the universal quadratic group of $G$, and its Pontryagin dual $\Gamma(G)^\vee$ can be understood as the group of $\mathbb{R}/\mathbb{Z}$-valued quadratic function over $G$. Also here there is an heuristic argument. Given a 4-manifold $X_4$, $[\nu]\in H^4(B^2G,\mathbb{R}/\mathbb{Z})$ and $A\in H^2(X_4,G)$ you construct $A^*[\nu]\in H^4(X_4,\mathbb{R}/\mathbb{Z})$ which is represented by a 4-cocycle constructed out of $A$, and a natural candidate is $A\cup _{\chi} A$, where now the cup product is constructed from a symmetric bilinear map, since $A$ has degree-2. Again this is not complete since we actually need more than a symmetric map, we need a quadratic refinement of it.
Is there an analogous result for $n=3$?. By the same heuristic arguments, since $\cup$ is antisymmetric on $H^3(X_6,G)$, the natural guess is that $H^6(B^3G,\mathbb{R}/\mathbb{Z})$ is isomorphic to a group somehow related with that of antisymmetric bicharacters on $G$.
Is there a generalization to any $n$? The heuristic arguments are only based on the parity of the degree, hence they seem to suggest that in general $$ H^{2n}(B^nG,\mathbb{R}/\mathbb{Z}) $$ should be isomorphic to a group associated with $G$, which is a kind of refinement of the group of symmetric (antisymmetric respectively) bilinear forms over $G$ for $n$ even (odd respectively). Is this true in some form? In case, what is the kind of refinement involved?