Having said this, Scott Carnahan answered this MO questionthis MO question by stating that this game gives "a representation of $M_{13}$ on a finite state machine" and this is what makes $M_{13}$ remarkable. In some sense Scott's answer explains why $M_{13}$ is a big deal, but it's not quite in the direction I'm looking for...