Given a group $G$, the subgroup growth functions are given by
$a_n(G) :=$ the number of subgroups of $G$ of index exactly $n$.
$s_n(G) :=$ the number of subgroups of $G$ of index at most $n$.
The latter is clearly increasing. I wonder when the sequence $a_n(G)$ enjoys similar behavior.
To be specific, say a sequence $\{ x_n \}_{n=1}^\infty$ is roughly increasing if there exists $C > 1$ such that $x_{C n} \geq x_n$ for all natural numbers $n$.
Question: For what groups $G$ is $a_n(G)$ roughly increasing? In particular, is $a_n(G)$ roughly increasing for $G = SL_3(\mathbb{Z})$?
Note that the sequence $a_n(G)$ is roughly increasing for any finitely generated nilpotent $G$ that is infinite. On the other hand, the sequence $a_n(G)$ is never roughly increasing for finite $G$.